顧問
林金枝女士

這位是我們的母親
50 年前
母親  小學畢業以後
在台北中華商場
學習內衣手藝時
拍攝的老相片
感謝媽媽傳給我們的技術
​讓台灣女性之美
永留傳......

.

執行長
林讌庭
​

​

設計師
林美仙

​

這三款是我們50年來的歷史款式進步
為了讓女人
有更舒適的穿著而努力著......

讓豐腴的女人看起來纖細
讓瘦弱的女人看起來挺立
​

2018_"乳"果沒有妳    乳癌術後內衣捐贈計畫

2015-3-28 新店耕莘醫院 分享術後內衣的穿著

​2015 -參與“艾爾輔導協會”桃少輔反毒宣導”

​2014-7   束衣小舖-緬甸海外服務學習-  緬華相

​​2014束衣小舖  協助企業幫助“平溪國中”慈暉班畢業旅行經費
​

束衣小舖分享
其企業所想要解決的社會問題
WWW.YOUTUBE.COM://www.youtube.com/watch?v=7Qs4_5f4HTE

束衣小舖
愛護台灣-使用節能減碳ＬＥＤ燈------綠化環境-
http://www.domiearth.com/customerstory/

束衣小舖---女性胸襟

 想在短短的篇幅中全然展現一位偉大女性的故事，確實是不容易的事
因此我們將這篇文章獻給最敬愛的母親。
除了所謂的天體營與部分的原始部落外，自人類有歷史圖樣與文字記載以來，男必護下體，女必遮三點，這是對傳承下一代的重視，更是安全感的保護。因此古今中外都有對貼身衣物的考究，然而這種演變儼然也成就了人類的文明進化史。

 40年代的台灣正值日據末期與國民黨撤退來台的交界時刻，
很多淒美的故事都發生在這個階段。
一位台灣北部大茶商生了許多孩子，卻把不哭不鬧的女兒送給了一對老夫妻，
老夫妻自己親生的女兒無法生育，因此這個小女孩卻以千金之軀失去了富貴之命。

 小女孩任勞任怨地幫忙這個新家庭打點所有家事，直到國小畢業。
女孩告訴自己:我一定要學得一技之長來養家活口，逆轉困境。

 來到了當時最繁華的中華商場，在內衣訂製店熬了三年八個月的學徒。
其實當年的學徒市場中是外加擔任傭人的，似乎早已是那個年代大家對
學徒概念的基本認知。

 經歷瞭如此不合理的磨練，卻更激發了女孩奮發向上的決心，
以僅有的小積蓄四處拜師學藝，在<學與做>的過程中享受著客戶掌聲，
卻也不忘繼續精進。小女孩長大了，成為了人妻，以爐火純青之技藝
開立了自己的第一間店。

 雖然店面兼工廠確實很小，小女孩卻孕育著偉大的思維---
希望這每一刀下去都能激起女性的自信，這每一針每一線的穿梭也都能編織美麗的幸福。
就在這樣的心念下，小女孩成為了我們的媽媽……

 我在裁縫桌下呼吸著，在裁縫機的節奏聲中成長，在一件件母親獨一無二的作品中
茁壯。我對眼前與耳邊的這一切聲響與律動再熟悉也不過了，
因為這是從在母親的子宮內開始，就不曾停歇的共鳴。
或許這就是現代人所謂最完美的胎教吧。

 一路以傳承母親的精神與技藝為職志，實踐家專服裝設計科畢業後，
擔任了華歌爾助理設計師。同時也學習了西洋與東洋兼併的卓越技術，
融合了中華民族女性特有的古典美、西方浪漫的元素、人體工學的考究，
不斷打版研究，不斷推陳出新，不斷革命改良，如此嘔心瀝血只為傳承母親偉大的精神。
堅持量身訂作，雕塑著每一個完美的曲線，剪裁著無懈可擊的舒適與極緻貼身的保護。
讓女性的姿勢與姿色同步展現，讓美麗與健康不再背道而馳。

 束衣小舖為何堅持一人一版而不量產?如此不是與市場的方便性相左嗎?
如此不是成本會提高、利潤會降低嗎？

 因為天底下沒有任何一個相同的指紋，沒有任何一雙完全相同的眼睛，
即使是雙胞胎也都有不同的特徵。當然更不會有相同的一對胸部，
而且穿錯了貼身衣物,不但會造成不舒適，更會大大的影響健康喔！所以！
如何能夠讓每一個胸部只是依照罩杯分類販售呢?

 束衣小舖從開立至今五十年過去了，我們沒有廣告，只有姐妹們的口碑相傳。

當願每一位女性穿出自信、穿出健康、
穿出自在、穿出幸福的時刻，就是我人生最大的滿足。

 我們打造的不只是內衣，是打造女性身體的遠見，是打造女性內心自在的靈魂，
更是建構台灣女性特有的<胸襟!>
故曰: 束衣展自信，小舖大胸襟.




The Confidence Chemise Maker – Yan-Ting Lin

     It is not easy to describe a woman as great as Yan-Ting’s mother in such a short story.  She is the most highly respected and loved person in Yan-Ting’s life, so we will dedicate this article to her.  

 

Other than tribal natives and some so-called nudists, all human bodies portrayed in history books are covered with something.  That is to emphasize in our heritage for future generations that clothing provides some sense of protection and security.  Thus, exquisite taste in underwear has had its role in the evolutionary history of human civilization.  

 

Many poignant stories happened during the period in Taiwan’s history in which the Kuomintang (KMT) retreated from Mainland China to Taiwan (around 1950).  A great tea merchant gave his quietest daughter away to an old couple who couldn’t produce children themselves.  It was unfair to the little girl, because she could have enjoyed the fortune and comfortable life-style of her original family.  Adoption in Taiwan during that period was really common.  The little girl undertook the many burdens of her tough life in order to help support her new family.  After graduating from elementary school, she made the decision to learn a specific competence in order to put food on the table for her family and to help reverse their existing circumstances.  She accepted an offer to be an apprentice to a master chemisette maker and for three years and eight months she learned how to make chemisettes at one of Taiwan’s most prosperous companies, called Chun Hua Shopping Malls.

 

        At that time, being an apprentice in such a store meant living like a servant.  She was expected to do many odd jobs and chores for her masters while endeavoring to master her craft. All the many challenges Yan-Ting’s mother faced did not beat her down, instead she hardened and strengthened herself and became more determined to succeed.  She used her meager savings to learn from different masters and gradually gained recognition from their many customers.  Through her hard work, study and application, Yan-Ting’s mother began to develop her abilities and soon started attracting her own customers. 

 

        After perfecting her skills and developing an outstanding reputation she got married and opened up her first chemisette store and, although her shop was very small, she dreamed of great success.  She would sometimes dream that every stitch would raise the confidence of each woman who bought from her store and that her threads would sew the beauty of their happiness.  With her artful creations and good intentions, she made countless chemisettes for her many satisfied customers. 

 

        Yan-Ting actually grew up in the little chemisette store.  She played underneath the sewing table and matured with the rhythm of the sewing machine.  Her mother supported her throughout her childhood with her unique artwork.  Yan-Ting is so familiar with what she sees and hears in the chemisette store.  It has been in her blood since she was in her mother’s womb.  It could be interpreted as the perfect prenatal education.  Yan-Ting considers that she has inherited her mother’s spirit and skill and promotes them as her mission in life.  

 

After graduating from the Department of Fashion Design at Shih Chien University, she became the assistant designer for Wacoal (a brand of women’s lingerie). She learned a combination of Western and Eastern sewing skills and tries to merge the elements of the classical beauty of Chinese women with the romantic styles of the West.  She researched and analyzed ergonomics and continuously tested, innovated and advanced her art. She made every effort to achieve perfection only to deliver her mother’s great gift and spirit.  With her persistent and skillful work, her store “Rawa Designers” became well known and very popular.  

 

Yan-Ting insists on proper measuring and custom sizing.  The chemisettes are tailored to fit perfectly to a woman’s figure and provide gentle protection and extreme comfort at the same time.  The chemisettes allow ladies to enhance their graceful figures and positive charm.  With Yan-Ting’s creations, you don’t have to sacrifice your health for the sake of beauty and an elegant countenance.  The author asked Yan-Ting why she still insists on producing only custom-made merchandise.  Wouldn’t it be more profitable to produce large quantities at one time?  Doesn’t custom making each item raise the cost and lower the profits?  

 

Yan-Ting believes money is a necessary tool for survival but we shouldn’t become slaves to money.  “If I don’t live my life the way I want to live, in the way that my mother taught me to live, then where is the difference between an animal and a human being?”

“There are no fingerprints or eyes that are exactly the same.  Even twins have their own distinctive features.  There aren’t any two exact pairs of breasts.  So how can we justify having every single breast sized by cups?”  

“Most women have a mistaken concept about the size of their breasts. It’s actually a sign of a lack of confidence.  However, if you choose the wrong underwear, it can not only cause great discomfort, but it could also influence your health. Women should dress themselves for more than just vanity and to please men.”         Our mind will influence our bodies. Our appearances and bodies reflect the condition of our mind. It is a serious attract to women when we learn that we suffered breast cancers and had to do breast surgeries to keep our lives. Therefore, Rawa Designers devoted themselves to rehabilitate their confidence with customer made chemises. Yan Ting wants to activate these plans in order to give breast cancer patients brilliant confident and hope.

 

Rawa Designers has been operating for more than 50 years and has never advertised. They generate their ample business turnover through fine product quality and constant word of mouth recommendations from their many loyal customers.  

 

        Yan-Ting says that she does care about money, but she only wants to earn it through integrity and sincerity.  “Seeing the contentment, health, confidence and happiness of our customers after wearing one of our undergarments is the most satisfying payback for my job.  What we produce is not simply an undergarment.  Our vision is to help create a graceful figure for all women and to build a free and easy spirit in women’s hearts. We want to encourage a unique self-confidence in Taiwanese women.” 

 

Hence it is said: 


To put on a corset for confidence, go to a small shop with a large vision.
​